Megan McArdle has a concise explanation of how libertarian is not the same as libertine, despite the flawed, determined hopes of morals enforcers in control - or aiming for control - of government:

Being a libertarian means recognizing the limits of the formal legal system to regulate human behavior--not recognizing the formal legal system as the only limitation on human behavior.